Nowości w poprzednich wersjach
LUMION 8.5 – CO NOWEGO?
Przyśpieszone działanie. Synchronizacja w czasie rzeczywistym dla programów Revit, SketchUp, a teraz również ArchiCAD.
Z nową wtyczką LiveSync for ArchiCAD możesz w czasie rzeczywistym tworzyć w Lumionie wizualizację swojego modelu z ArchiCAD’a. Zmieniaj kształt modelu CAD i oglądaj jednoczesne zmiany w zapierającym dech, realistycznym otoczeniu w Lumionie. Synchronizuj materiały, punkt kamery, ciesz się wygodą interaktywnego połączenia ArchiCAD – Lumion, które pozwala lepiej czuć projektowaną przestrzeń.
LiveSync for ArchiCAD w Lumionie 8.5 zawiera:
- Synchronizacja punktu kamery
- Korzystanie z materiałów Lumiona na synchronizowanych obiektach
- Synchronizacja w czasie rzeczywistym materiałów i wizualizacji
- Automatyczny import modelu do Lumiona, bez potrzeby oddzielnego importu.
Lumion 8.5 jest darmową aktualizacją dla użytkowników Lumiona 8 lub 8.3. LiveSync for ArchiCAD jest darmową wtyczką dla każdego.
Szczegółowa lista zmian w wersji Lumion 8.5
LUMION 8.3 – CO NOWEGO?
Lumion 8.3 umożliwia realistyczną wizualizację w czasie rzeczywistym twojego projektu ze SketchUp’a i Revita. Po włączeniu synchronizacji LiveSync będziesz modelować swoje projekty w ich rzeczywistym otoczeniu.
LiveSync for Lumion 8.3
Dzięki tej wtyczce możliwe jest stworzenie żywej wizualizacji twojego projektu ze SketchUp’a i Revita. Zmieniaj kształt modelu CAD i oglądaj jednoczesne zmiany w zapierającym dech, realistycznym otoczeniu w Lumionie.
- Dostępne dla programów Revit i SketchUp
- Synchronizacja punktu kamery
- Korzystanie z materiałów Lumiona na synchronizowanych obiektach
- Synchronizacja w czasie rzeczywistym materiałów i wizualizacji
- Automatyczny import modelu do Lumiona, bez potrzeby oddzielnego importu.
Lumion 8.3 jest darmową aktualizacją dla użytkowników Lumiona 8. Jeśli masz aktywną licencję Lumiona 8, automatycznie otrzymasz maila z linkiem do pobrania aktualizacji.
Nowy LiveSync for SketchUp
Podkręć swój model ze SketchUp’a projektując go jednocześnie w zapierającym dech, realistycznym otoczeniu w Lumionie. Nowa wtyczka LiveSync for SketchUp tworzy stałe połączenie między tymi dwoma programami. Dzięki temu otrzymujesz natychmiastową odpowiedź na wprowadzane przez siebie zmiany, możesz też rozwiązywać problemy projektowe, czy prezentować swoją pracę w wysokiej jakości, umieszczoną od razu we właściwym kontekście.
Ulepszony LiveSync for Revit
LiveSync for Revit wzmaga kreatywność podczas projektowania pozwalając tworzyć unikalne, piękne prezentacje. Z ulepszonym LiveSync w Lumionie 8.3 możesz tchnąć życie w swój zsynchronizowany projekt poprzez jednoczesne modelowanie w Revicie i ubieranie go w tekstury i wysokiej jakości materiały w Lumionie. Synchronizacja kamery pozwala oglądać scenę pod tym samym kątem, co w Revicie, ułatwiając tym samym prezentację projektu
Synchronizacja materiałów w czasie rzeczywistym
LiveSync w Lumionie 8.3 synchronizuje materiały przypisane w SketchUp’ie i Revicie. Ale jeśli chcesz uzyskać piękną wizualizację, nie polegaj na materiałach z programów CAD. Teraz możesz tchnąć życie w swój projekt stosując którykolwiek z ponad 1000 materiałów wysokiej jakości dostępnych w Lumonie. Wraz z rozwojem projektu możesz podkręcać materiały wg uznania, a następnie zapisać je do wykorzystania w przyszłości.
Synchronizacja punktu kamery w czasie rzeczywistym
Obracaj widok swojego budynku w SketchUp’ie, a kamera będzie obracać się również w Lumionie. Znajdź idealne ujęcie w Revicie i użyj tego samego widoku w Lumionie. Lumion 8.3 z LiveSync na żywo synchronizuje punkt kamery w Revicie lub SketchUp’ie czyniąc pracę łatwiejszą, szybszą i bardziej przyjemną.
Automatyczny import modelu
Po ustanowieniu połączenia LiveSync, Lumion automatycznie zaimportuje model Revita lub SketchUp’a. Możesz kontynuować pracę i zmiany w projekcie nawet po wyłączeniu LiveSync i bez problemu zapisać plik .LS8.

Szczegółowa lista zmian w wersji Lumion 8.3
LUMION 8 – CO NOWEGO?
Uchwyć swoją wizję w najlepszym możliwym świetle.
Przycisk “Style” to moc Lumiona 8 zebrana w jednym miejscu. Po prostu wciśnij i wybierz styl. W jednej chwili otrzymasz fantastyczny obraz ze zbalansowanym światłem, głębią i realizmem.
Nowy symulator Światła Dziennego i ulepszone Cienie miękkie i Cienie detali – włącz je i patrz jak drzewa i trawa stają się niesamowicie fotorealistyczne. Zobacz jak cienie pod stołami i półkami stają się subtelne i miękkie. Zauważ, jak ludzie, rośliny i budynki nagle wyglądają jakby były doskonale osadzone w swoich miejscach.


Szybsze i lepsze rezultaty
Lumion 8 pomaga bardziej wyraziście prezentować projekty architektoniczne z nową opcją „obrysowania”. Uzyskuj naturalny wygląd poprzez wygładzanie ostrych krawędzi obiektów i mebli, symuluj makietę dzięki efektowi tilt shift, renderuj filmy w zadziwiającej rozdzielczości 4K.
Możesz też ustawić obok siebie różne wersje obiektów i zdecydować, który wolisz za pomocą efektu „kontrola wariantów”. Grupuj obiekty, by łatwiej budować scenę. Korzystaj z wielu innych usprawnień, jak rozmieszczanie grupowe po krzywych, nowe narzędzie do mierzenia, czy ulepszony efekt widoczności warstw.
NAJWAŻNIEJSZE NOWOŚCI W PROGRAMIE LUMION 8
- Style – Po prostu wciśnij przycisk!
- Światło dzienne
- Cienie miękkie i Cienie detali
- Ręczne obrysowanie (tylko w Pro)
- Rozmieszczanie grupowe po krzywych (idealne dla architektów krajobrazu!)
- 150+ nowych materiałów HD (część tylko w Pro)
- Nowe obiekty jakości HD – zwierzęta, rowerzyści i in. (część tylko w Pro)
- Rendering filmów w rozdzielczości 4K
Style
Nigdy więcej polowania na właściwy efekt. Dni z drobiazgowym balansowaniem suwakami minęły. Kiedy już ubierzesz swój model w materiały i obiekty, po prostu kliknij przycisk Wybierz Styl i wybierz zestaw efektów do wnętrza lub otwartej przestrzeni. W jednej chwili twój projekt stanie się piękną wizualizacją z dobrze zbalansowaną kombinacją efektów.
Renderuj od razu albo stwórz inny, własny styl w kilka minut.

Światło Dzienne
Wszystko gotowe do renderowania? Jeśli nie został dodany efekt Światła dziennego to… hmm.. chyba jednak nie jest gotowe, bo to technologia stworzona specjalnie dla Lumiona 8, żeby wzmocnić w obrazach odczucie wpływu otoczenia, realizmu i głębi.
Światło Dzienne to zaawansowany symulator wygładzający i rozpraszający światło otoczenia w scenie. Użyte w kombinacji z Miękkimi Cieniami i Cieniami Detali wzmacnia współgranie tych elementów. Zobacz jak drzewa i trawa stają się niesamowicie fotorealistyczne, zauważ jak ludzie, rośliny i budynki nagle wyglądają jakby były doskonale osadzone w swoich miejscach.

Cienie miękkie i Cienie detali
Projektowanie i renderowanie realistycznych cieni to jedne z najtrudniejszych zadań. Do teraz.
W Lumionie 8 możesz wprowadzić realizm do renderingu włączając Miękkie cienie i Cienie detali, będące częścią efektu Cienie. Nagle cienie stają się bardziej miękkie, pojawiają się półcienie. Setki cieni drobnych detali stają się bogatsze, a wrażenie realizmu i głębi sceny przenika obraz.
Na twojej twarzy pojawi się uśmiech, gdy zobaczysz niewybudowany jeszcze projekt, wyglądający jak coś zupełnie prawdziwego.

Hyperlight w filmach
Hyperlight to wzmocnienie jakości i dokładności doświetleń. W Lumionie 8 możesz teraz stosować efekt Hyperlight do renderowania filmów. Niezależnie dla wnętrz, czy dla otwartej przestrzeni, uaktualniony Hyperlight ubierze twoją animację w uderzająco realistyczną sieć światła z otoczenia oraz sztucznych świateł. Patrz, jak zyskują materiały, jak budynki, ludzie i drzewa współgrają ze swoim otoczeniem w mgnieniu oka poprawiając realizm.
Nadaj własny charakter swoim wizualizacjom z nowymi oraz poprawionymi efektami

Ręczne obrysowanie (tylko w Pro)
Lumion 8 ułatwia wyraziście prezentować projekty architektoniczne z opcją „Ręcznego obrysowania”. Stosuj ją z efektami fotorealistycznymi, szkicem lub efektami artystycznymi, aby skierować uwagę na całościowy kształt i formę budynku. To istota projektu, wyrenderowana pięknie i z łatwością.

Warianty modelu i materiałów (tylko w Pro)
Czy drewniana podłoga będzie pasować do kamiennych ścian? Czy klient polubi projekt A czy B? Być może połączenie patio z takim pokryciem elewacji okaże się trudne. W każdym z przypadków, nowy efekt Kontroli Wariantów jest prostym sposobem porównania różnych opcji materiałowych i kubaturowych. Twój klient będzie zadowolony mając do wyboru różne koncepcje i mogąc wybrać najlepszą dla siebie. Dla ciebie zaś, to ogromne przyspieszenie poszukiwań i prezentowania najwłaściwszych rozwiązań.

Lepsza Korekcja koloru
Czy te kolory nie są zbyt zimne? Zbyt nudne? Prześwietlone? W Lumionie 8 z łatwością ubierzesz model w najlepsze światło z ulepszonym efektem Korekcji koloru. Podkręć temperaturę koloru dla uzyskania przytulnego nastroju. Ustaw wibrancję – intensywność koloru bez zmiany nasycenia. Możesz nawet złagodzić ostre kontrasty lekko rozjaśniając cienie.

Przesunięcie w czasie
Mewa przeleciała w niewłaściwym momencie, a ręka animowanej postaci zniknęła za ścianą? Dzięki nowemu efektowi Przesunięcia w czasie możesz dopasować drobne ruchy animowanych postaci, zwierząt i obiektów, cofnąć czas albo przesunąć go do przodu. Twoje animowane obiekty dopasują swoją pozycję tak, by zachować się odpowiednio we właściwym czasie.

Nowe opcje warstw
W Lumionie 8 efekt Widoczności Warstw został poprawiony i jest teraz dużo łatwiejszy do stosowania. Ułatwia pracę, gdy chcesz pokazywać lub ukrywać warstwy na zdjęciach lub w filmie. Możesz go również użyć, aby pokazać etapy inwestycji przypisując różne części modelu różnym warstwom.
Nowe oraz ulepszone efekty kamery

Tilt shift (tylko w Pro)
Jest coś takiego w makietach, czego renderingi nie potrafią zastąpić. Stosując nowy efekt Tilt shift w Lumionie 8, twój projekt staje się częścią miniaturowego świata. Z ustawionym punktem patrzenia ponad modelem, efekt Tilt shift zmienia ostrość planów, rozmywając pierwszy plan oraz tło. Dzięki temu twój model CAD staje się zeskalowaną wersją czegoś rzeczywistego.

„Spójrz na ustalony punkt” dla efektu Kręcenie z ręki
Stwórz efektowny film kręcony z punktu widzenia pierwszej osoby i nigdy nie trać z pola widzenia najważniejszych elementów projektu. Dodana w Lumionie 8 do efektu Kręcenie z ręki nowa opcja „Spójrz na ustalony punkt”, pozwala zablokować cel kamery w ustalonym miejscu.

Suwak Perspektywy 2-zbiegowej
Nowy w Lumionie 8 suwak Perspektywy 2-zbiegowej pozwala dokładnie dopasować zakres korekty perspektywy. Masz dzięki temu większą kontrolę prostując obiekty, które sprawiają wrażenie przechylania się, wywołując dezorientację. Zależnie od ujęcia efekt ten daje czystszy, bardziej realistyczny i bardziej trafny geometrycznie wygląd obiektów.
Inteligentne edytowanie sceny z nowymi narzędziami budowania

Nowa funkcja grupowania
Drzewa, rośliny, pojazdy, ludzie. Meble, światła, dekoracje i inne. Teraz, z nową opcją grupowania można wiązać ze sobą różne obiekty i kontrolować wszystkie jednocześnie. Stół z nakryciem, roślina z donicą, światło z kloszem – odkryj jak łatwo można je teraz obracać, przesuwać i skalować bez utraty starannie przygotowanego wzajemnego położenia.

Rozmieszczanie grupowe po krzywych
Radość dla architektów krajobrazu! W Lumionie 8 możesz korzystać z rozmieszczania grupowego, aby błyskawicznie umieszczać obiekt wzdłuż skomplikowanych kształtów i krzywych. W kilka kliknięć możesz obsadzić różnymi roślinami wijące się krzywizny projektowanego ogrodu. Szybko wypełnij rondo sznurem pojazdów. Wciśnij CTRL, ustaw zaokrąglenie wierzchołków i rozmieszczaj obiekty na dowolnie zakręconym kształcie.

Nowe narzędzie do mierzenia (tylko w Pro)
Bez względu na to, czy chcesz sprawdzić odległość między meblami, czy policzyć obwód ogrodu, nowe narzędzie do mierzenia w Lumionie 8 pomoże szybko dokonać pomiarów bez otwierania programu do modelowania. Pozwoli również zweryfikować odległości, upewnić się co do dokładności i skali twojego modelu.

Nowe narzędzia dla OpenStreetMap
OpenStreetMap to fantastyczne narzędzie do natychmiastowego umieszczenia projektu w prawdziwym otoczeniu. W Lumionie 8 możesz teraz ukrywać zaimportowane obiekty OSM. W ten sposób możesz z łatwością umieścić swój model w centrum wielkiego miasta bez obawy, że inne obiekty będą przesłaniać widok.
Nowe materiały, obiekty i nie tylko!

Piękna nowa woda
Poczynając od nabrzeża, przez miejską fontannę, po rezydencję z basenem, Lumion znany jest z realistycznej wody. Lumion 8 podnosi poprzeczkę jeszcze wyżej dodając więcej opcji, aby wpasować się w twój specyficzny kontekst. Woda wygląda teraz jeszcze bardziej realistycznie, a do tego znajdziesz 20 gotowych ustawień, ze spokojną wodą, wzmocnionym realizmem powierzchni, przezroczystości i falowania. Uzyskanie pięknej wody jest teraz dostępne na kliknięcie.

Wygładzanie ostrych krawędzi (tylko w Pro)
W realnym świecie krawędzie różnych obiektów z reguły wyglądają na lekko zaokrąglone lub zużyte, nigdy nie są idealnie ostre. Z nowym suwakiem „Krawędzie” twój model nabierze bardziej naturalnego wyglądu lepiej oddając właściwości fizyczne obiektów. Dodaj zużycie i realizm wygładzając krawędzie sąsiadujących powierzchni. Możesz zmiękczyć narożniki cegieł, betonu, drewna i innych materiałów. Prosty ruch suwakiem – bardziej realistyczny obiekt. Proste i wydajne.
168 nowych realistycznych materiałów
Mając dostęp do 168 nowych materiałów w Lumionie 8, włączając 100 materiałów HD od Poliigon, możesz błyskawicznie osadzić obiekt w miejscu, które da się „słyszeć” i „czuć”. Dodawaj chodniki, brukowane ulice, które niesamowicie oddają realizm i strukturę. Twórz oszałamiające brutalistyczne struktury za pomocą nowych materiałów betonowych, przyciągaj widzów do wnętrz dzięki niezwykle realistycznym tkaninom. Możesz nawet stworzyć szkło ociekające kroplami lekkiego deszczu lub ulewy.
Materiały te, wraz z bardzo szczegółowymi teksturami, są kluczem do tego, by widzowie mogli „dotknąć” ścian, „poczuć” skórę sofy, czy „usłyszeć” odgłos kroków odbity od podłoża.
Nowa zawartość HD dostarcza dużo dokładniejsze modele, wyraźniejsze tekstury, lepsze cieniowanie powierzchni, wszystko w celu zwiekszenia realizmu Twoich projektów.
Dostępne w bibliotece materiałów:
- 168 nowych materiałów w Lumion 8 Pro, w tym:
- 20 nowych zestawów z wodą, w różnych kolorach i stylach,
- 17 nowych typów gruntu, w tym żwir i kamyki,
- 51 nowych metali,
- 12 chodników
- 10 tapet
- 1 mokre szkło (tylko w Pro)
Wszystkie te materiały są najwyższej jakości i mogą być modyfikowane za pomocą postarzania, zmiękczania krawędzi (tylko w Pro) i innych opcji. Wraz z nowo dodanymi łączna liczba materiałów w Lumionie 8 wynosi obecnie 1019.
Nowe obiekty w Bibliotece modeli* (tylko w Pro)
Tchnij życie w swój projekt z 734 nowymi obiektami jakości HD dostępnymi w Lumionie 8. Wyposażenie wnętrz, obiekty zewnętrzne, elementy krajobrazu i miejskie centrum, wszystkie te modele są niezwykle dopracowane w detalach, cieniowaniu powierzchni i teksturach.
Bardzo szczegółowe np. brzozy i klony, pozwalają na realistyczne wizualizacje adekwatne do geolokalizacji, niezależnie od tego, czy twój projekt jest umiejscowiony w Ameryce, Chinach, Europie, czy gdziekolwiek indziej. Dla scen z osiedlami mieszkaniowymi i miastami możesz pokazać życie uliczne wstawiając sportowe samochody, animowanego psa ze swoim właścicielem, czy animowanego rowerzystę. Meblując wnętrze, masz do dyspozycji setki nowych ozdób, artykułów spożywczych, aby w jednej chwili nadać im wrażenie, że są zamieszkałe.
Oto kompletna lista nowości w bibliotece modeli Lumion 8 Pro:
Dostępne w Bibliotece modeli *
734 nowe obiekty w wersji Lumion 8 Pro, w tym:
- 74 nowe gatunki drzew z całego świata, w tym warianty kształtów i rozmiarów,
- 595 modeli do wnętrz, w tym wysokiej jakości dekoracje, łóżka, biurka, meble biurowe i domowe, jedzenie, napoje i wiele innych,
- 26 obiektów zewnętrznych, w tym talerze satelitarne, szklane zadaszenia, znaki informacyjne i in.,
- 25 nowych póz i animacji postaci, w tym mężczyzn kobiet, dzieci i zwierząt (pies)
- 14 nowych modeli pojazdów, włączając w to samochody, samochody sportowe i rowery.
Wszystkie nowe obiekty są jakości HD, a wraz z nowo dodanymi łączna liczba modeli w bibliotece Lumiona 8 wynosi 4.395 sztuk.
*Część modeli dostępna jest tylko w Lumion Pro.
Nowy format wyjściowy i zmiany w interfejsie
Renderowanie filmu w rozdzielczości 4K*
Przekształć “dobre” wrażenie w efekt “wow” renderując filmy architektoniczne w oszałamiającej rozdzielczości 4K. Stworzone by chwalić się swoją pracą na ekranach 4K, nowe możliwości renderowania filmów w ultrawysokiej rozdzielczości prezentują światło, cienie i detale twojego modelu na najwyższym dostępnym dzisiaj poziomie wyrazistości. Daj swoim projektom wizualną ostrość, której nie da się zastąpić.
* Renderowanie filmów w rozdzielczości 4K wymaga karty graficznej z 6GB pamięci.
Stwórz własną bibliotekę
Biblioteka Lumiona znana jest ze swej jakości i rozmiarów. Gdy importujesz własne obiekty, staje się jeszcze większa i z czasem wydobycie z niej konkretnego modelu może stać się kłopotliwe. Lumion 8 ułatwia pracę, tworząc twoją własną bibliotekę i dzieląc zaimportowane modele na kategorie w łatwym do odnalezienia formacie. Teraz wystarczy kilka sekund, aby odnaleźć model 3D welurowej sofy zaimportowanej wiele miesięcy temu, czy ozdobnej wazy, kluczowej do wykończenia twojej wizualizacji.
Ulepszony ekran zapisywania i okna komunikatów
Lumion 8 oferuje nowe, ulepszone okno zapisywania i okna z komunikatami, aby lepiej organizować pliki ze scenami i łatwiej umieszczać je we właściwych folderach. Wyszukuj lub aktualizuj swoje projekty zachowując pewność, że twoje pliki są przechowywane tam, gdzie chcesz, na lokalnym komputerze lub w sieci.
Lumion 8 – porównanie nowych funkcji
OPIS | Lumion | Lumion Pro |
---|---|---|
Nowe funkcje | ||
Przycisk ze Stylami | ● | ● |
Światło Dzienne | ● | ● |
Cienie Miękkie i Cienie Detali | ● | ● |
Efekt ręcznego orbysowania | ● | |
Wygładzanie ostrych krawędzi | ● | |
Hyperlight w filmach | ● | ● |
Nowa woda | ● | ● |
Ulepszona Korekcja koloru | ● | ● |
Tilt shift | ● | |
Renderowanie filmu w rozdzielczości 4K | ● | ● |
Suwak zanikania światła Omni | ● | ● |
Nowa mgła | ● | |
Materiały | ||
20 zestawów z wodą | ● | ● |
41 nowych metali | ● | ● |
Nowe kamienie i betony HD | ● | ● |
Mokre szkło | ● | |
Zawartość | ||
Nowe Modele od Evermotion | 207 | 635 |
Nowe wyposażenie wnętrz | 195 | 595 |
Nowe Pojazdy i samochody sportowe | 3 | 14 |
Nowe Drzewa, Krzewy i Rośliny | 27 | 74 |
Nowe obiekty zewnętrzne, w tym użytkowe | 9 | 26 |
Nowe Animowane Postacie 3D | 7 | 25 |
Praca | ||
Tworzenie własnej struktury folderów dla importowanych obiektów | ● | ● |
Grupowanie obiektów | ● | ● |
Ulepszony efekt warstw | ● | ● |
Rozmieszczanie grupowe po krzywych | ● | ● |
Przesunięcie w czasie | ● | ● |
Nowe narzędzia do mierzenia (w tym obiekt Siatka) | ● | |
„Spójrz na ustalony punkt” dla efektu Kręcenie z ręki | ● | ● |
Suwak Perspektywy 2-zbiegowej | ● | ● |
Ulepszony ekran zapisywania i okna komunikatów | ● | ● |
Lumion 7.5 – Nowe Materiały w Jakości HD
W nowej wersji Lumiona możesz jeszcze bardziej podkręcić fotorealizm swoich wizualizacji dzięki 52 nowym materiałom wysokiej jakości jak kamień, marmur, cegły i płytki. Nowe tekstury pomogą ci stworzyć perfekcyjny obraz.
Masz swoje ulubione materiały? Do Lumiona 7.5 zaimportujesz własne, również nieproporcjonalne tekstury bez żadnych zniekształceń. To oznacza bardziej wyraziste i atrakcyjne renderingi z twoimi materiałami i w twoim stylu!
Lumion 7.5 jest darmową aktualizacją dla użytkowników Lumiona 7.

Lumion 7.3 – LiveSync® for Revit®
Rób zmiany w Revicie i oglądaj je natychmiast w Lumionie!
Nowość w Lumionie 7.3: LiveSync® umożliwia wysokiej jakości podgląd w czasie rzeczywistym Twojego projektu z Revita. Specjalna wtyczka dla programu Revit® tworzy stałe połączenie z Lumionem, tak by zmiany w projekcie mogły być oglądane w czasie rzeczywistym w Lumionie.
Synchronizacja w czasie rzeczywistym pomoże Ci pracować szybciej, np. na wczesnym etapie projektowania, gdy tworzeniu modelu w Revicie towarzyszą częste zmiany.
Lumion 7.0 – Piękne wizualizacje w zasięgu ręki
Światła powierzchniowe i światła liniowe
Nowe światła powierzchniowe i liniowe dają niezwykle ekscytujące możliwości, podnoszą jakość ujęć wewnętrznych, jak i zewnętrznych, i są czymś więcej niż zwykłe światło kierunkowe. W kilka sekund możesz teraz wprowadzić oświetlenie do zabudowy, dodać ciepła pomieszczeniu umieszczając subtelną płaszczyznę świetlną, albo zasymulować światło dzienne wpadające przez okno.
Przezroczystość i Prześwitywanie Materiałów
Lumion 7 pozwala teraz używać przezroczystości materiałów, co świetnie sprawdza się przy tworzeniu firan, przez które przenika światło. Możesz pokazać wnętrze poprzez transparentne ściany. Nowa opcja prześwitywania/woskowatości korzysta z techniki rozpraszania podpowierzchniowego, co doskonale sprawdza się w materiałach takich jak marmur tworząc półprzezroczystą powierzchnię. W typowy dla Lumiona sposób możesz regulować tę opcję jednym suwakiem.
Ślady zużycia
Do tej pory, tworzenie materiałów noszących ślady zużycia lub starości było domeną artystów ręcznie malujących tekstury. Lumion 7 sprawia, że ta technika przechodzi do lamusa. Od teraz możesz tworzyć niedoskonałości, dodawać autentyczności i postarzać materiały prostym kliknięciem.
Pozbądź się klimatu grafiki komputerowej dodając rdzy do stali, śladów zużycia i przetarć do drewna, brudu i mchu do kamieni. W efekcie materiały zaczną wyglądać, jakby zawsze tam były, dodając głębi i autentyczności, która nie umknie niczyjej uwadze.
Roślinność
Dzięki unikalnej zdolności przekształcania prostych kształtów w realistyczną roślinność, liściaste żywopłoty mogą teraz przybierać dowolny kształt i rozmiar. Dodaj płożący bluszcz lub inne rośliny pnące na całych powierzchniach, jak ściany, czy posągi. Albo dodaj trochę zieleni na ziemi. Bez względu na to, czy potrzebujesz pokryć całą ścianę za pomocą jednego z 9 wzorców roślinnych, czy chcesz dodać szczyptę zieleni do już istniejących materiałów – tchniesz w swój projekt zupełnie nowe życie.
Stwórz kontekst dla swojego projektu
OpenStreetMap (Beta)(1)
Osadź swój model na mapie z OpenStreetMap. Opcja ta pozwala pobrać dowolną lokalizację na świecie. Poprzez import danych 2D z bazy OpenStreetMap, Lumion wygeneruje odpowiadającą im mapę 3D.
Udostępniaj Online z Funkcją More MyLumion®(2)
Udostępniaj Obrazy, Tak Jak Panoramy 360
Poprzednie wersje Lumiona pozwalały dzielić się panoramami poprzez moduł MyLumion. Teraz, korzystając czy to z komputera, czy z urządzenia mobilnego, Lumion umożliwia udostępnianie Twoich projektów również poprzez publikację obrazów bezpośrednio na MyLumion.
Wysyłaj Wideo Bezpośrednio do YouTube
Koniec zabawy z zapisywaniem, przenoszeniem i wysyłaniem Twoich filmów. Po prostu rozpocznij rendering, zaloguj się do swojego konta YouTube i wyślij skończony film bezpośrednio z Lumiona. Udostępnianie filmów z projektami jeszcze nigdy nie było tak łatwe.
Pracuj szybciej
„Ulubione” Materiały
Dodanie do materiałów Lumiona 7 funkcji „ulubione” umożliwa zapamiętanie najbardziej dopracowanych materiałów, dzięki czemu wyszukanie ich i ponowne użycie staje się proste. Opcja ta, obok możliwości zapisywania materiałów i zestawów z materiałami, to kolejny sposób na ponowne użycie danego materiału. Nigdy więcej szukania tego „jedynego właściwiego” ustawienia materiału w kolejnym projekcie. Zwyczajnie wybierz go z „ulubionych” lub załaduj zapisany zestaw.
Materiały
Nowa zawartość
Biblioteka modeli Lumiona, bezcenne źródło zasobów do szybkiego i pełnego wyposażenia wizualizacji Twojego projektu, jest zawarta w każdym zakupionym Lumionie(3). W Lumionie 7 biblioteka została poszerzona o wiele nowych drzew, więcej postaci, nowe światła i dużo innych obiektów.
Nowa zawartość HD dostarcza dużo dokładniejsze modele, wyraźniejsze tekstury, lepsze cieniowanie powierzchni, wszystko w celu zwiekszenia realizmu Twoich projektów.
Lumion 7 Pro zawiera teraz 771 nowych obiektów, w tym:
- 172 Nowe drzewa i gatunki roślin z całego świata wraz z wariacjami kształtu i rozmiaru.
- 193 Obiekty do wnętrz, począwszy od urządzeń kuchennych, przez meble biurowe, domowe, po dekoracje i inne.
- 346 Obiektów zewnętrznych, jak znaki drogowe, meble ogrodowe, ławki parkowe, przystanki autobusowe itp.
- 39 Nowych póz i animacji postaci, w tym kobiet, mężczyzn i dzieci.
- 19 Nowych modeli pojazdów, w tym japońskie samochody i skutery.
- 2 Nowe typy świateł.
216 modeli z grupy obiektów do wnętrz i zewnętrznych jest jakości HD, a wszystko to składa się na ogólną liczbę 3666 modeli.
Lumion 7 – porównanie nowych funkcji
OPIS | Lumion | Lumion Pro |
---|---|---|
Nowe funkcje | ||
Oświetlenie powierzchniowe i liniowe | ● | |
Roślinność i Materiały | ● | |
Przezroczystość Materiałów | ● | ● |
Ślady Zużycia Materiałów | ● | ● |
OpenStreetMap import (BETA) | ● | |
Materiały | ||
9 Zestawów materiałów liściastych | ● | |
20 Materiałów ze śladami zużycia | ● | ● |
20 Materiałów dla firan | ● | ● |
Praca | ||
"Ulubione" Materiały | ● | ● |
Rendering i przesyłanie obrazów do MyLumion | ● | ● |
Rendering i przesyłanie obrazów do YouTube | ● | ● |
Zawartość | ||
Nowe Modele od Evermotion | (3) | 195 |
Modele Różne | (3) | 136 |
Nowe Pojazdy | (3) | 19 |
Nowe Drzewa, Krzewy i Rośliny | (3) | 172 |
Nowe Japońskie Znaki Drogowe | (3) | 208 |
Nowe Animowane Postacie 3D | 14 | 39 |
Współpraca | ||
Nowa wtyczka Archicad to Lumion Bridge | ● | ● |
Pliki SKP ze SketchUp’a 2017 | ● | ● |
Zapisz & Załaduj plik ze Sceną i Modelami (LS7) | ● | ● |
Informacja o produkcie oraz jego specyfikacja dostarczane są przez producenta programu firmę Act-3D B.V. i mogą ulec zmianie.
(1) Po więcej informacji przejdź do strony OpenStreetMap. Wersja beta zawiera dane 3D, ale bez wysokości i bez obrazów satelitarnych.
(2) Faza „beta” dla MyLumion została zakończona.
(3) W wersji podstawowej dostępne są wybrane modele z wersji Lumion Pro. W przybliżeniu jest to 1/3 obiektów.
Lumion 6.0
Najlepszy sposób, by prezentować architekturę |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Świetna prezentacja to jeden z najlepszych sposobów, aby przekonać klienta. Dzięki LUMIONOWI można łatwo i szybko tworzyć najwyższej jakości prezentacje samemu. Profesjonalni projektanci na całym świecie używają LUMIONA do szybkich, imponujących wizualizacji i filmów. Cieszący się uznaniem za prostą organizację pracy, łatwość użycia i ultra szybki rendering, LUMION jest już używany przez 51 ze 100 najlepszych pracowni architektonicznych na świecie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eleganckie oprogramowanie stworzone dla Architektów |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LUMION to oprogramowanie do wizualizacji dla Architektów. Doskonale wpasowuje się w twój obecny styl pracy i pozwala szybko zamienić twoje projekty 3D w filmy, obrazy i panoramy 360°. Możesz tchnąć życie w projekt dodając otoczenie, materiały, oświetlenie, obiekty, rośliny i zniewalające efekty. LUMION jest łatwy do opanowania i używania, dlatego też tworzenie efektownych wizualizacji nie jest już zarezerwowane dla ekspertów od 3D.LUMION pozwala spędzać więcej czasu na projektowaniu i współpracy z klientem, mniej na przygotowywaniu wizualizacji i oczekiwaniu na rendering. Płynna współpraca z praktycznie każdym pakietem CAD sprzyja dokonywaniu częstych zmian w projekcie i modelu. Ultraszybki rendering pozwala w krótkim czasie przedstawić projekt klientowi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nowe technologie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
PureGlass® * Szkło jest powszechnie używane w architekturze i dobra wizualizacja wymaga, by było ono poprawnie odwzorowane. Rendering szkła w Lumionie 6 to potężny skok naprzód. Technologia PureGlass® daje dostęp do szkła transparentnego, rozmytego, czy matowego, które wygląda bardziej przekonująco i realistycznie niż kiedykolwiek. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Speedray™ Reflections * Bez dobrych odbić nie ma możliwości uzyskać dobrze wyglądającego szkła, wody, marmuru, drewnianych, czy metalowych powierzchni. Materiały dostają życia wraz z realistycznymi odbiciami. Speedray™ Reflections daje możliwość znacząco poprawić jakość obrazu przy nieznacznym wydłużeniu czasu renderowania. W Lumionie 6 Pro powierzchnie odbijające mogą być automatycznie poprawione przy pomocy jednego przełącznika. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Hyperlight® 2 * Różnice pomiędzy sztucznie a naturalnie wyglądającym obrazem polegają często na subtelnych różnicach w ustawieniach światła. W realnym świecie kolor materiałów jest wynikiem złożonego sposobu w jaki światło odbija się pomiędzy powierzchniami. Hyperlight® 2 przelicza oświetlenie powierzchni osiem razy dokładniej w porównaniu do Hyperlight® – technologii, która pojawiła się po raz pierwszy w Lumionie Pro 5. W Lumionie Pro 6 rozpraszane jest dodatkowe światło wzdłuż rozległych płaszczyzn, oraz lepsza jest widoczność detali w małych przestrzeniach. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
OmniShadow™ Dobre cienie to istota dobrze wyglądającego obrazu. Bez tego ważne aspekty geometrii czy struktury nie będą widoczne, a obiekty będą wyglądały w scenie obco. Nowa technologia OmniShadow™ uwydatnia detale i sprawia, że dzięki lepszym cieniom modele wyglądają bardziej rzetelnie, sprawiają wrażenie solidnie posadowionych i dobrze wpasowanych w scenę. Lumion 6 zawiera OmniShadow™, dla poprawienia rezultatów zarówno w małych, jak i w bardzo dużych scenach. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materiały |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Poprawione powierzchnie materiałów Materiały to podstawowy składnik każdego projektu architektonicznego. W Lumionie 6, materiały oparte o fizyczne właściwości teraz jeszcze bardziej dokładnie symulują naturalną chropowatość powierzchni. W efekcie odbicia i ogólny wygląd powierzchni jest bardziej realistyczny. Szczególnie widoczne jest to na tkaninach, gumie, drewnie, postaciach, podłogach, czy materiałach tworzących krajobraz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Mokry asfalt Mokry asfalt to subtelny efekt, który podświadomie wpływa na obserwatora, dodając obrazowi zarówno wrażenia realizmu, jak też wysokiego kunsztu artystycznego. Przykładowo, parkingi albo rozległe otwarte przestrzenie można łatwo odmienić, jeśli będą wyglądały tak, jak gdyby dopiero co przestało padać. Dołożenie w Lumionie 6 nowego materiału z mokrym asfaltem sprawia, że niewiarygodnie proste staje się dodanie twojej scenie tej szczypty realizmu i artyzmu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Workflow |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Szybszy rendering W procesie tworzenia wizualizacji czas renderingu ma kluczowe znaczenie. Dzięki szczegółowym poprawkom silnika renderującego, Lumion 6 renderuje jeszcze szybciej niż Lumion 5. Testy porównawcze wykazały redukcję czasu renderowania o maksymalnie 11%. To całkiem zdumiewające, zwłaszcza gdy weźmie się pod uwagę fakt, iż Lumion już wcześniej był najszybszą alternatywą dla renderingu architektonicznego. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Zarządzanie Portfolio w MyLumion® MyLumion to internetowa platforma umożliwiająca prezentację twoich projektów 3D w każdym miejscu, o każdej porze, na każdym urządzeniu. Jedno kliknięcie w Lumionie i twoje sceny renderują się prosto na MyLumion.com. LUMION 6 usprawnia to narzędzie poprzez dodanie opcji Zarządzania Portfolio, dzięki czemu możesz zmienić tytuł, opis lub skasować projekty przesłane do chmury. W każdym momencie możesz przechowywać do 10 projektów na MyLumion.com. MyLumion jest wciąż w fazie Beta, ale już teraz jest bardzo popularny wśród użytkowników Lumiona, którzy mają dzięki niemu ułatwiony kontakt z klientem. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poprawiona współpraca z innymi programami 3D CAD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lumion nadal perfekcyjnie współpracuje z wieloma najważniejszymi pakietami do projektowania w 3D w tym: Trimble® SketchUp®, Autodesk® Revit®, Nemetschek® Allplan® and Vectorworks®, Graphisoft® ArchiCAD® and Autodesk® 3ds Max®. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Efekty |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Lepsza Głębia ostrości Głębia ostrości to bardzo ważny efekt wykorzystywany przez profesjonalnych filmowców i fotografów aby przyciągnąć uwagę do konkretnych elementów ujęcia. Jest to też powszechnie używane narzędzie nadające obrazom filmowego klimatu, powodujące wrażenie, jakby ujęcia zostały wykonane najbardziej profesjonalnym sprzętem. Nowa wersja tego efektu została poprawiona w kilku aspektach. Dużo łatwiej utrzymać teraz obiekt w ostrości podczas gdy tło ulega rozmyciu. W rozmytych obszarach możesz zastosować koliste, hexagonalne i 6 innych kształtów rozmyć (bokeh). Dynamiczny autofocus pozwala utrzymać ostrość w ustalonym punkcie, nawet podczas ruchu kamery. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Generator jesieni Czasem chcemy dodać roślinności zróżnicowania kolorystycznego. Ten nowy w Lumionie 6 efekt pozwala szybko manipulować kolorami. Możesz używać go, by dodać więcej kolorów albo stworzyć niezwykłe jesienne krajobrazy. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Animowane kolory świateł kierunkowych Ten nowy efekt pozwala animować kolor i intensywność jednego lub wielu źródeł światła. Używaj wszystkich kolorów tęczy, wygaszaj światła na życzenie, zmieniaj klimat nadając światłom różne kolory. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Efekt makiety Projekty koncepcyjne często prezentowane są w postaci artystycznej impresji. Nowy Efekt Makiety dodaje projektowi wyglądu makiety wyciętej z pianki, której kolor i miękkość możesz dowolnie skonfigurować. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Zakrzywione ścieżki w efekcie Przemieszczanie grupowe Możliwość przemieszczania wielu pojazdów i ludzi jednym prostym efektem to ogromna oszczędność czasu. Efekt Przemieszczania grupowego zaprezentowany w Lumionie 5 umożliwia tworzenie spacerującego tłumu i pojazdów poruszających się drogą. W Lumionie 6 ten sam efekt umożliwia poruszanie się tych obiektów po zakrzywionych ścieżkach. Przykładowo, ludzie mogą teraz skręcać za rogiem, a pojazdy mogą jechać drogą z zakrętami. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Poprawiony realizm nieba Niebo w Lumionie 6 jest jeszcze lepsze niż w Lumionie 5. Co więcej, w wieczornych scenach z zachodzącym Słońcem niebo i chmury nabierają niezwykłego, niesamowicie realistycznego odcienia. Nie musisz zastanawiać się nad złożonością tego zjawiska, aby osiągnąć ten efekt. Wystarczy, jak dotychczas, użyć suwaków, a Lumion zajmie się resztą, aby uzyskać piękne i jeszcze bardziej realistycznie wyglądające niebo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Biblioteka obiektów |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
20 Nowych animowanych wariacji postaci 3D ** Lumion Pro kontynuuje poszerzanie swojej ogromnej biblioteki o kolejne wysokiej jakości aninowane postacie 3D od aXYZ Design. W Lumionie Pro 6 20 animowanych postaci jest dostępnych w nowych pozach, takich jak siedząca, pracująca, spacerująca. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
77 Nowych roślin ** 77 nowych roślin, kwiatów i traw zostało dodanych w odpowiedzi na zapotrzebowanie Architektów Krajobrazu i Urbanistów, którzy poszukiwali szczególnych odmian lokalnej roślinności. Tym razem większy nacisk został położony na nowe rośliny z Ameryki, Japonii, Północnej Europy i Dalekiego Wschodu. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
135 Nowych drzew ** Lumion znany jest z jakości i różnorodności drzew w swojej bibliotece. Lumion Pro 6 to kolejny krok naprzód wraz z 135 nowymi drzewami z całego świata, w szczególności z gatunkami z Japonii i Ameryki. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Efekt sylwetki dla animowanych postaci 3D Wybór postaci 3D dla twojej sceny często zależy od geograficznego i kulturowego kontekstu projektu. Czasem jednak chcesz uzyskać wrażenie neutralności kulturowej, używając do tego celu sylwetek postaci, a czasem chcesz skupić uwagę wyłącznie na architekturze, ale bez pozbawiania jej życia, którego nadać mogą jej tylko animowane postacie. W Lumionie 6 możesz zamienić każdą animowaną postać 3D z Biblioteki Modeli Lumiona w białą lub czarną animowaną sylwetkę. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
Opcja pokazania/ukrycia postaci w pojazdach Rozległe sceny, takie jak miasta, aby wyglądały realistycznie często potrzebują ruchu ulicznego. W Lumionie 6, po dodaniu samochodów i wielu innych modeli z kategorii Transport, możesz włączyć pojedynczo lub grupowo opcję pokazywania kierowców i pasażerów, również w pociągach i autobusach. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 nowych dźwięków 20 nowych dźwięków zostało dodanych do repertuaru Lumiona Pro 6, głównie do projektów z Japonii i Ameryki. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MyLumion BETA – projekt przedłużony |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MyLumion miał swoją premierę wraz z wersją Lumion 5.7 i nadal ma Status Beta. Status Beta oznacza, że MyLumion.com wciąż jest na etapie tworzenia. Projekt beta został przedłużony do Listopada 2016r.Możesz korzystać z niego w aktualnie dostępnej formie, ale dopóki będzie w fazie Beta, jego funkcje będą wciąż testowane i należy traktować je jako tymczasowe i niegwarantowane.Pamiętaj też o następujących ograniczeniach: – ograniczenie do 10 projektów online, – brak funkcji Hyperlight, – brak trybu prywatnego, loginu oraz hasła, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korzystając z MyLumion.com w wersji Beta pomagasz zrozumieć jakie kroki powinny zostać podjęte w celu ulepszenia tego produktu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Videotutoriale z nowymi funkcjami Lumiona 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rozpocznij pracę z Lumionem 6 od samouczków objaśniających krok po kroku działanie nowych funkcji programu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lumion 6.0 Tabela porównawcza nowo dodanych funkcjonalności: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Wyłącznie w Lumionie Pro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
** Zostanie dokonany wybór obiektów z wersji Lumion Pro, by były dostępne w normalnej wersji Lumiona. W przybliżeniu będzie to ok. 1/3 obiektów. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informacja o produkcie oraz jego specyfikacja dostarczane są przez producenta programu firmę Act-3D B.V. i mogą ulec zmianie. |